Ce înseamnă Nu-i niciun bai că … de asta nu mi-i bai ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "Nu-i niciun bai că … de asta nu mi-i bai ": Nu face nimic Expresia în context: Lasă, nu-i bai, mândrior, Că m-ai lăsat să trag dor. (T. PAPAHAGI) Ai început anul fără a avea o persoană specială în viața ta? Nu-i niciun bai, la fel s-a întâmplat și cu alte sute și mii de femei din lumea întreagă. (http://www.mayra.ro/)

" Tot la bai prin parti gruzine,
Un baiat needucat
Si un caine invatat;"
Un arhetip poezie de Carare Petru

" De insisti, te consemnez!
Eu sunt om batran, si baie
Am facut... doar la botez!"
Unui fost profesor poezie de Cincinat Pavelescu

bái1 sn [Atestat: (a. 1767) IORGA, S. despre XIII, 266 / V: u / Plural: uri / Etimologie: mg baj] (Reg) 1 Necaz. 2 Grijă. 3 (Îe) N-are (de) Este indiferent. 4 (Îe) Nu-i (nici un) (că...) sau de asta nu (mi-i) Nu face nimic. 5 (Îe) A avea -ul (cuiva) A băga în seamă pe cineva. 6 Lucru. 7 (Îe) A avea cu... A avea greutăți cu... 8 (Îe) A avea cu (cineva) A avea o afacere cu cineva. 9 (Îae) A avea de furcă cu cineva. 10 (Îe) Ce-i -ul? Ce este? 11 Durere. 12 Boală. 13 (Îe) Am

– cu... Mă doare (ceva) ...