eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă Na-ți-o frântă sau bună, că ți-am dres-o! Gmț. ?

Care e Na-ți-o frântă sau bună, că ți-am dres-o! Gmț. ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "Na-ți-o frântă sau bună, că ți-am dres-o! Gmț. ":
a) Se spune celui care, într-o situație dificilă, pretinde că a găsit o soluție, afirmând însă un lucru nerelevant sau luat deja în calcul

Expresia în context:
Pânză rău țesută și vreme pierdută
S-o lovi, nu s-o lovi,
Na-ț-o frântă că ț-am dres-o.
Unde chiorăște și unde lovește. (citat din scriitorul: Anton Pann)



Cică-aista e progres!
Na-ți-l frânt, ca ți l-am dres! (citat din Vasile Alecsandri)

b)



Se spune celui care se vede ajuns dintr-o situație mai bună într-una mai proastă: Na-ți-o frântă, că ți-am dres-o! Dintr-o pereche de boi de-a mai mare dragul să te uiți la ei am rămas c-o pungă goală. (citat din Ion Creanga)



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

Si in oglinda poezie de Ana Blandiana

"
Arborii s-au frant sub greutatea omatului.
Cine-ar fi crezut?"
Greutatea omatului poezie de Ana Blandiana
Definiție din
Dicționar onomastic romînesc
FRANȚ < germana Franz = latina medicina Franciscus; contaminat cu ung. FERENC;

1. Franț, -a popă (Cat, mold II); -escu Gh. (Î Div).

2. Frenț, -iu (Ard); -iu, ep., ard.

3. Frența t.

4. Cu afer. Rența (DR II 697; Bîr I).

5. Frenți sas (17 B I 256); Frențea (Dm; BCI V 185); cu afer. Rențea, Frinca mnt. 1840 (BG J XV 143);

– movilă; Frendzea (Sd XVI).

6. Freanță (Ștef); cu afer. Reanțea, M. mold. (RJ II 161).

7. Sfrenț, T., olt. (BGI VIII 22).

8. Frințiu (BA ung. 15); -l pîrîu (C Ștef); -lești s ...