eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă Na-ți-o bună sau na-ți-o frântă că ți-am dres-o ?

Care e Na-ți-o bună sau na-ți-o frântă că ți-am dres-o ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "Na-ți-o bună sau na-ți-o frântă că ți-am dres-o ":
Se spune pentru a arăta contrarietate, surpriză, decepție etc. Se spune pentru a marca lipsa de acord cu cele spuse de cineva

Expresia în context:
Ei, na-ți-o bună, o aud murmurând. Nu știu ce poate să însemne acest „Ei, na-ți-o bună ”. „Ei, na-ți-o bună, cum să te înșel?!” sau „Ei, na-ți-o bună, cum dracu’ să te iubesc doar pe tine?!” (LUCIAN DAN TEODOROVICI)



Ia el punga o sucește, o învârtește ș-apoi zice: „Na-ți-o frântă, că ți-am dres-o! Dintr-o pereche de boi de-a mare dragul să te uiți la ei am rămas c-o pungă goală. (citat din Ion Creanga)



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Pe cat ai sa versi lacrimi, pe-atata ai sa cazi!
Sa rada?... Dar tot omul o rana are-ntr-insul...
Sa rada insa! Rasul provoaca singur plansul!"
Noaptea de iunie poezie de Alexandru Macedonski

" saturnale. —
Salutare, eter na stea,
pe-aceste tarmuri pribeaga."
Hinov poezie de Alexandru Macedonski
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
NA interjecție

1. (Adesea cu valoare de verb) Poftim, ia, ține. Na, să-ți cumperi haine și casă și pîne. ALECSANDRI, P. A. 50. Na, mîndruțo, vin și bea, Că mai mult nu mi-i vedea. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 312.
       • (Urmat de formele neaccentuate ale dativului pronumelui personal de persoana a II-a și ale acuzativului pronumelui personal de persoana a III-a) Na-ți-le pe toate. ▭ Fragi i-am dat, ea mi-a zis: «Na-le! Ți-am cerut eu ție fragi?». COȘBUC, P. I 49. Na-ți bani în locul grăului ce mai ai a lua și lasă-mă în pace ...