Ce înseamnă Haram că (familiar) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "Haram că (familiar) ": Păcat că Degeaba Expresia în context: Haram că-i însurat! Văd că mănâncă tot ca un burlac. (citat din Vasile Alecsandri)

Cugetarile sarmanului Dionis poezie de Mihai Eminescu

" Si chiar in a lor brazde gasesc al lor mormant!

Romanii cu glas aprig indeamna ca sa-ntinda,
Strigand: Hais, ta, litfene; hais, ta, haram de plug!
Tu-mi pregatisei jugul, eu mi te-am pus in jug."
Dumbrava rosie poezie de Vasile Alecsandri

HARÁM, (1) haramuri, substantiv neutru (Mai ales în Moldova)

1. Termen depreciativ pentru un animal (rău, prost); mîrțoagă, gloabă. Poate ai vite stricătoare, că livada ta cu păpușoi e plină de niște haramuri. SBIERA, P. 269. În oaste am fost numai de zbucium: hăis haram, cea haram! CREANGĂ, P. 320. Haramu-i cu nărav, Pe toți mereu trîntește. ALECSANDRI, T. II 97.
       • (Cu sens colectiv) Nu mai duce după tine atîta haram de cîne. RETEGANUL, P. III 40.

2. Pradă, jaf. Conacul propriu-zis încă n-a fost atins, dar încolo e haram și oamenii cară fără sfială cu sacii și cu tîrnele porumb, fasole, grîu, ce se găsește ...