Ce înseamnă Du-te sau fugi la naiba! sau du-te naibii!, lua-te-ar naiba!, fire-ar sau fir-ar al naibii să fie! ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "Du-te sau fugi la naiba! sau du-te naibii!, lua-te-ar naiba!, fire-ar sau fir-ar al naibii să fie! ": Se spune pentru a exprima o imprecație sau un blestem Expresia în context: Năzdrăvani-s, bată-i naiba, cum ne simt îi vezi că-ndrugă, Unul bate, altul cântă ș-o tulim urât la fugă. (citat din Mihai Eminescu) - Să te ia naiba, izbucni băiatul hohotind și făcându-se nevăzut. (citat din Marin Preda)

" Dar bine-ar fi sa lamuresti,
Amice, tu ce naiba esti?!
"
Unui om fara meserie poezie de Cincinat Pavelescu

" Na-ti epigrama, am citit-o.
Dar, nu stiu naiba sa ma ia!
Placerea de-a ti-o-napoia"
Unui amator poezie de Cincinat Pavelescu

NÁIBA substantiv feminin articulat (Familiar) Dracul. Strigoii, stihiile urzitoare de rele, naiba... îi umplea de spaimă deopotrivă pe amîndoi. RUSSO, S. 103.
       • (Mai ales în imprecații) Fire-ar al naibii sau du-te (fugi) la naiba, lua-te-ar naiba. Să vă dau, cioroilor, fire-ați ai naibii! REBREANU,

I. 21. Fugi la naiba, ghiuj bătrîn. ALECSANDRI, P. P. 326. Du-te la naiba și nu mă necăji! NEGRUZZI, S. III 32.
       • (Mai ales în expresie, în concurență cu dracul, vezi c.) A da de (sau a vedea pe) naiba = a-și găsi beleaua, a o păți ...