Ce înseamnă Are balta pește (popular şi familiar); despre persoane ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "Are balta pește (popular şi familiar); despre persoane ": a) Are de unde să dea (sau să plătească) Expresia în context: „Are balta pește”! Prin urmare și parlamentarii au bani pentru afacerile din piscicultură… (http://www.ziarulstirea.ro/) b) (argou) Se spune pentru a consola un îndrăgostit abandonat de partener: Lasă! Nu fi supărat! Are balta pește destul!

" Oricare coperis de casa
E balta de lumina.
Albastra noapte"
Valtul rozelor poezie de Alexandru Macedonski

" Din veacul cel detot crestin,
Plutind pe balta Craiovita.

"
Rondelul domnitei poezie de Alexandru Macedonski

báltă (bắlți), substantiv feminin –

1. Mlaștină. –

2. Luncă inundabilă a Dunării. –

3. Băltoacă.

– Mr., megl. baltă, istr. bote. Origine incertă. Există două teorii referitoare la istoria acestui cuvînt. Conform primei, este vorba de un cuvînt autohton, care s-ar trage dintr-o rădăcină indo-europeană *bal-, ce poate fi identificată în germana *pol- (vezi germana de mai sus pfuol, vezi eng. poloneză), lituan. balá, limba slavă (veche) blato, celt. *palta (J. Kurylowicz, Mélanges Vendryes, 1925, p. 308; REW 6177) ...