Ce înseamnă Arde-l-ar focul (popular şi familiar) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "Arde-l-ar focul (popular şi familiar) ": A blestema să moară (să ardă) de foc Expresia în context: Frunză verde, mărăcine, Arză-te focul, pădure! (popular) Istoria se repetă: și atunci și acum între demnitate și funcție, Hadârcă a ales funcția (bat-o vina)… mama lui de KGB, arde-l-ar focul Siberiei!, se spune în postare. (http://moldova24.info)

" Sunt aproape-asemanate;
In obraji le arde para
Prin vitrine asezate."
Rondelul Ioshiwarei poezie de Alexandru Macedonski

" In care s-afla iadul si raiul,
Cu unul arde-mi repede traiul,
Cu altul aripi urzeste-mi iar,"
Palida umbra poezie de Alexandru Macedonski

ÁRDE, árd, verb III.

I. intranzitiv (Despre foc) A fi aprins. Focuri ardeau noaptea pe vîrfuri. BENIUC; vezi I 56. Ard vesele flăcări pe vatră. Și-ai casei, la masă. gătiți. COȘBUC, P. II 46. Noaptea, potolit și vînăt arde focul în cămin. EMINESCU, O. I 42. Perdelele-s lăsate și lampele aprinse; în sobă arde focul, tovarăș mîngăios. ALECSANDRI, P. A. 109. II (Accentul cade pe ideea de mistuire, de consumare prin foc)

1. intranzitiv A se mistui prin foc, a se preface în cenușă. Arde fabrica de oxigen! CĂLUGARU ...