eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A vorbi în bobote ?

Care e A vorbi în bobote ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A vorbi în bobote ":
A vorbi aiurea. (Moldova) A vorbi în necunoștință de cauză

Expresia în context:
- Taci, măi, zic eu, ce mai vorbești în bobote, că s-a mânia omul și s-a duce și el acasă. (citat din Ion Creanga)




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
BÓBOT, bobote, substantiv neutru

1. (Învechit și regional) Flacără (care izbucnește deodată, pe neașteptate). vezi bobotaie, vîlvătaie. Un foc ce pe ceriuri în bobote deodată Noaptea fulgerînd se vede și stingîndu-se îndată... CONACHI, forme 277.
       • (Azi mai ales în expresie) În (sau, mai rar, din) bobot (sau bobote) = de mîntuială, fără rost, (făcut) la întîmplare, într-o doară. Asta nu s-a spus în bobot, cum ar crede criticul. RUSSO, S.

6. Pe cînd noi dam în bobot, [turcul din cetate] trăgea în carne vie ...