Ce înseamnă A vorbi grecește (popular) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A vorbi grecește (popular) ": A fi beat Expresia în context: Dacă i-ar mai fi dat să bea, vorbea grecește.

" - Ne trimite parintele egumen! in desert
Dupa multe ragaminti de-a surda, batrinii, osteniti, se asezara greceste la gura vizuinii ca pentru un lung asediu. Scoasera tagirtele si se pusera sa imbuce leguma. Schimnicul, cu rasuflarea oprita, ii auzea clefaind pita, limpind apa si sfatuindu-se cum sa miie noaptea acolo. Asta il umplu de groaza. Dupa ce motaira o leaca, cuviosii pornira iar asaltul:
- Parinte Antonie! Cuviosul ciuli urechile."
Schimnicul poezie de Vasile Voiculescu

" Dupa ce ispravi socotelile cu visteria Mitropoliei, Evtichie trase la boierul Ceroica, unde dormi noaptea intr-o odaie cu drugi la usi si la ferestre. A doua zi de dimineata, intiiul drum i-a fost la hanul Valentei. Mihai Viteazul l-a primit cu barda, muierea cu suris dezmierdat.
- Bine-ai venit, cuvioase! ii sari ea inainte, ciripindu-i pe greceste. Credeam ca m-ai uitat
- Cum te-as uita? Totdeauna te pomenesc in rugaciunile mele. Si o blagoslovi in aceeasi limba."
Ispitele parintelui Evtichie poezie de Vasile Voiculescu

GRECÉȘTE adverb

1. În felul grecilor, ca grecii.
       • Expresia: A ședea (sau a sta, a se așeza) grecește = a ședea (sau a se așeza) cu genunchii la gură. Dănilă se așeză grecește pe asfalt. SADOVEANU, O. VI 147. Pe babă o văzuseră așezată grecește pe o laviță din tindă. MACEDONSKI, O. III 122. Sta grecește pe tron cît e ziulica și nopticica de mare și din loc să se miște, ba. ISPIRESCU, L. 205.

2. În limba greacă. A vorbi grecește. ▭ La școala publică se învăța numai grecește. NEGRUZZI, S. I

3. ...