eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A trece pe cineva la catastif ?

Care e A trece pe cineva la catastif ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A trece pe cineva la catastif ":
A ține evidența faptelor cuiva având intenții rele

Expresia în context:
Bărbatul i-a amenințat pe cei doi că-i trece imediat la catastif dacă mai întârzie.



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
CATASTÍF, catastife, substantiv neutru (Învechit; azi arhaizant, familiar sau ironic) Registru, condică (de socoteli). Părea cm așezat, căci purta ochelari și scria într-un catastif. SADOVEANU, B. 177. Nu-i dă pe datorie, fiindcă mai e scris acolo la catastif și nu se înlesnește cam de mult să zvîrle ceva și să-l mai scază. REBREANU, R. II 57. Trebuie să te trecem la catastiful barierii. ALECSANDRI, T. I 110.
       • Expresia: A fi sau a avea (pe cineva) însemnat (sau scris) ia catastif (sau a trece la catastif) = a ține socoteala, evidența faptelor, a manifestărilor cuiva; a urmări faptele cuiva spre a se răzbuna pe el ...