eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A-și frânge gâtul ?

Care e A-și frânge gâtul ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A-și frânge gâtul ":
a) A muri (într-un accident)

Expresia în context:
N-am chef să-mi frâng gâtul pe șosele. (citat din Liviu Rebreanu)

În goana asta, când la fiece clipă îmi puteam frânge gâtul, cu trupul înghețat și capul ca-n foc, mă gândeam la culcușul bun pe care-l părăsisem prostește. (I. L. CAR AGI ALE)

b)

(Pfm)



A-și compromite situația prin întreprinderi riscante: Or fugi de mine toți tinerii. - Or fugi? Pentru ce? - De frică să nu-și frângă gâtul când or cerca s-ajungă până la mine. (citat din Vasile Alecsandri)



Dar nici observații din categoria acelora de care trebuie negreșit să ții seama înainte de a-ți frânge gâtul. (RADU MAREȘ)



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Si prabusire pe pamant,
Se frange cantecul din fluier
Si moare-n tremur de mormant."
Vad prabusirea poezie de Alexei Mateevici

" Si atunci cand sub seceratoare
Spicele se vor frange cu duiosie, cazand,
Va parea doar ca se-apleaca atente sa puna"
Recolta poezie de Ana Blandiana
Definiție din
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)
FRẤNGE, frâng, verb

III.

1. tranzitiv și reflexiv A (se) rupe (în două) prin lovire, îndoire sau apăsare puternică.
♦ A fractura un os, prin extensie un membru al corpului.
       • Expresia: A-și frânge gâtul = a) a muri într-un accident; b) a-și compromite situația prin întreprinderi riscante. A frânge (cuiva) gâtul = a omorî pe cineva. A-și frânge mâinile = a-și împreuna mâinile și a-și îndoi cu putere degetele (ca expresie a durerii, a deznădejdii etc.). A frânge (sau, reflexiv, a i se frânge) cuiva inima = a (se) mâhni peste măsură; a (se) înduioșa până la lacrimi ...