Ce înseamnă A nu vorbi aceeași limbă sau a vorbi două limbi diferite ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A nu vorbi aceeași limbă sau a vorbi două limbi diferite ": A nu avea același mod de a gândi sau de a simți Expresia în context: Mă tem că nu vorbim aceeași limbă, efendi [(învechit) titlu onorific dat în Turcia învățaților, funcționarilor], râse Berilă, mușcând dintr-o smochină. (ADRIAN VOICU) Nu observi că noi gândim diferit, că încă vorbim două limbi diferite? (citat din scriitorul: Valeriu Anania)

" Sa scrii pentru-a noastra slava, ca toti sa ne laudam,
Cati o limba romaneasca astazi intrebuintam.
Stii prea bine ca talentul este de la ceruri dat"
Dlui grigorie alexandrescu poezie de Alecu Donici

" In gatleju-i paseri rare se ingana-ncet cu merle,
S-orice limba amuteste, s-orice suflet e sedus...
Gestul lui e o minune, gura lui, rubin si perle."
Vasul poezie de Alexandru Macedonski

LÍMBĂ, limbi, substantiv feminin

I. Organ musculos mobil care se află în gură, fiind principalul organ de percepere a gustului și servind și la mestecarea și înghițirea alimentelor; pentru om este și organul principal de vorbire și de rostire a sunetelor. În frunte alergau solemn, cu limba scoasă, opt ori zece dulăi. GALAN, B. I 239. Îi scoate limba afară, i-o străpunge cu acul și i-o presară cu sare. CREANGĂ, P.

13. Focul pilpăie mereu, Roș ca limba unui zmeu. ALECSANDRI, P. A. 94. Limba boului e lungă, dar nu poate să vorbească, se spune despre cineva care știe multe, dar e silit să tacă ...