Ce înseamnă A nu-i zice cuiva negri ți-s ochii (învechit şi regional) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A nu-i zice cuiva negri ți-s ochii (învechit şi regional) ": A nu face nicio imputare cuiva. (învechit şi regional) A nu mustra pe cineva. (învechit şi regional) A nu supăra cu nimic pe cineva. (învechit şi regional) A nu lua în seamă pe cineva Expresia în context: [El] umblă în toate părțile fără să-i zică nimene: negri ți-s ochii! (M. SEVASTOS) […] cică pornesc așa prin țară, fac ce vor și nu îndrăznește nimeni să le zică nici negri ți-s ochii! halal de dânșii! halal de noi! (citat din Spiridon Popescu) Sapte ani departe de mine și nu mi-ai scris măcar: negri ți-s ochii! Nu mai știam de ești mort ori viu ! (V. A. URECHIA)

" Noaptea neagra de pe valuri il vedea ca o naluca
Punct mai negru pe cer neala orizontului rotund,
Fara om ca sa-i dea suf let, fara minte sa-l conduca"
Vaporul mortii poezie de Alexandru Macedonski

" Sunt serbede vedenii inchise-ntr-un sicriu,
Iad negru unde viata e planset sau oftare.
Acolo e tararea o lege pentru-oricare"
Sonetul din zari poezie de Alexandru Macedonski

NÉGRU3, NEÁGRĂ, negri, -e, adjectiv

1. Care nu reflectă lumina, care are culoarea funinginii, a cărbunelui, a penelor corbului; (despre culori) ca funinginea, ca penele corbului. Foile de hîrtie au mers sub mușamaua neagră să țină tovărășie altei scrisori. C. PETRESCU, Î. II 32. Un flăcău cu negre plete și frumos cum nimeni nu-i. COȘBUC, P. I 180. Mîndra-mi rupse inima, Ea mi-o rupse, ea mi-o leagă, C-un fir de mătasă neagră. HODOȘ, P. P. 86.
       • Ochi negri = ochi al căror iris are o culoare brun-închisă ...