Ce înseamnă A nu-i fi cuiva caprele acasă ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A nu-i fi cuiva caprele acasă ": A fi nemulțumit de ceva; a fi indispus Expresia în context: - D-apoi ori mă voi duce, ori mă vor duce, dar mai bine mă voi duce eu, și de voi vedea că nu-i sunt caprele acasă, mă voi ruga de iertare; iar de-l voi vedea în voia cea bună, iar îi voi cere fata. (I. POP-RETEGANUL)

" ajuns un fel de Robinson confuz
mulgand capra de var a tavanului
departe de mila publica imi cultiv in palma orezul si"
Robinson Crusoe poezie de Arcadie Suceveanu

Nica al lui Stefan a Petrei poezie de Arcadie Suceveanu

CÁPRĂ, capre, substantiv feminin

I.

1. Animal domestic din familia rumegătoarelor, cu păr lung și cu coarne, crescut mai cu seamă pentru lapte; (spre deosebire de țap) femela acestei specii. Ionel ciobănelu se întorcea cu caprele de la păscut. BUJOR, S. 59. Capra cu trei iezi [titlu], CREANGĂ. Laptele de capră îl mai ușură puțin [pe bolnav]. NEGRUZZI, S. II 154. Cine se naște cu barbă? (Capra). ȘEZ. I 63. Capra sare masa și iada sare casa (= copiii întrec pe părinți).
       • Expresia: A împăca (și) capra și varza = a mulțumi și pe unul și pe altul, a împăca două interese opuse ...