Ce înseamnă A nu-i fi cuiva boii acasă ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A nu-i fi cuiva boii acasă ": A nu se simți bine (dispus); a nu avea chef de nimic Expresia în context: Băbătia lui, de la o vreme încoace, nu știu ce avea, că începuse a scârțâi: ba c-o doare ceea, ba c-o doare ceea, ba i-e făcut de năjit, ba că i-e făcut pe ursită […] încât lui moș Nichifor acestea nu-i prea veneau la socoteală, și de-aceea nu-i erau acum mai niciodată boii acasă. (citat din Ion Creanga) MIRON: Ia, cumătrul, nevastă, nu știu ce are; parcă nu i-s boii acasă. (C. NEGRUZZI)

" Urcau pana la mine aproape-aceleasi nume,
Si cand, la ur ma urmei, acasa m-am intors,
Asupra-mi incepuse uitarea ca sa treaca, —"
Noaptea de noiembrie poezie de Alexandru Macedonski

" Si pe loc, dupa ce popa Isaiia ti-a cantat,
Multumit sa pleci acasa spre a fi felicitat,
Sa chemi lumea sa manance ciocolata si cofeturi,"
Formele poezie de Alexandru Macedonski

ACÁSĂ adverb La casa în care locuiești. Nu știa sărmanul Harap-Alb ce-l așteaptă acasă. CREANGĂ, P. 276. Într-o zi, aflîndu-mă singură acasă, îmi vestiră pe doamna Olga. NEGRUZZI, S. I 49.
       • (Precedat de prepoziții, cu sensul determinat de acestea) Plec de acasă.
       • Toți alergară pe acasă, cu părul zburlit, cu grija în suflet... NEGRUZZI, S. I 79.
       • (Urmat de un pronume în dativ; rar) Temîndu-se să nu găsească asemenea priveliști pe acasă-le... NEGRUZZI, S. I 79 ...