Ce înseamnă A lua sau a da cu împrumut ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A lua sau a da cu împrumut ": A împrumuta Expresia în context: Apoi brusc, cu o sinceritate cinică: Vezi dumneata biblioteca asta? Ei, bine, află că toată este alcătuită numai din cărți pe care le-am luat cu împrumut de la cunoscuți […] (citat din scriitorul: Grigore Bajenaru) Să-l roage să-i dea cu împrumut o mie de franci. (citat din scriitorul: Gala Galaction) Omul da bani cu împrumut, și firește veneau la el negustori, slujbași, fel de fel de lume cu daraveri. (I. L. CARAGIALE) Toți îi dau bani împrumut. (JARNÍK-BÎRSEANU)

"

N-as darui cu imprumut nimic,
Sa zicem clipa asta trecatoare."
Eu, dac-as darui poezie de Anatol Codru

"

 

DUPA MELCI
Unchiului meu, Sache Soiculescu. al carui glas il imprumut aici.

Dintr-atatia frati mai mari:
Unii morti"
Dupa melci (1921) poezie de Ion Barbu

ÎMPRUMÚT substantiv neutru (conform latina in promutuum): element lingvistic luat de o limbă dintr-o altă limbă, înrudită sau diferită (de aici și denumirea de î. lingvistic).
       • diréct (populár): î. luat nemijlocit de către vorbitorii obișnuiți ai unei limbi dintr-o altă limbă cu care ei vin în contact

– pe baza conviețuirii cu vorbitorii acesteia, a bilingvismului sau pe baza relațiilor de vecinătate dintre cele două popoare, pe care aceștia le reprezintă (într-o perioadă mai veche sau într-o perioadă mai nouă, mai apropiată de momentul actual) ...