Sensul expresiei este
Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A-l lovi în ceafă cu un bulgăre de iască sau l-a lovit cu un bulgăre de iască în spate și se vaită că-l doare în coastă (popular şi familiar) ":
A spune vorbe nepotrivite
Expresia în context: Farsa lui Hasdeu fu și ea citită în „Junimea ” chiar de Eminescu, care dădu din umeri la terminarea lecturii, cu umoristice ca acestea: Lovește-mă, lele-n spate cu un bulgăre de iască, Să știe toată lumea din Tara Românească. (G. CALINESCU)
|
|