Ce înseamnă A juca cartea cea mare ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A juca cartea cea mare ": a) A depune toate eforturile și a se avânta, cu toate riscurile, într-o confruntare (disperată) în scopul atingerii unui ideal Expresia în context: Mihai Ghimpu: Duminică Europa joacă o carte mare în Republica Moldova. (http://www.romanialibera.ro/) b) A profita de o șansă care poate modifica radical viața cuiva: Dan Deșliu, g-ral Militaru și Dumitru Mazilu, primii trei dormind probabil acasă, iar ultimii doi în CC, unde au rămas crezând că acolo se va juca cartea cea mare. (SERGIU NICOLAESCU)

" Treceti fara-a lasa urme ca si cainele prin apa,
Grasi, pedanti, burdufi de carte si de-nvatatura goi —
Bogatasi ce cu piciorul dati la inimi in gunoi,"
Noaptea de ianuarie poezie de Alexandru Macedonski

" Slavit e versul c`ntec, miraj, intraripare
E-n Nemurire-o carte de libera intrare.
Tu ia doar la crestarea silabelor aminte,"
Slavit e versul poezie de Alexandru Vlahuta

cárte, cărți substantiv feminin Scriere cu un anumit subiect, tipărită și legată sau broșată în volum.
♦ Cum scrie la carte = așa cum scrie în carte.
♦ Diviziune mai mare decât un capitol a unei scrieri de mari proporții.
♦ Cartea sfântă = Biblia, Sfânta Scriptură; (la plural ) fiecare dintre cele 53 de scrieri ale Vechiului Testament și cele 27 de scrieri istorice, didactice și profetice ale Noului Testament, începând cu evangheliile și terminând cu Apocalipsa.

– Din latina charta ...