Ce înseamnă A-i turna cuiva leșie pe inimă (învechit şi popular) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A-i turna cuiva leșie pe inimă (învechit şi popular) ": A supăra pe cineva Expresia în context: În locul credințelor tradiționale, turnaseră pe suflete – leșie! (SAMANATORUL, vol. 6-7, 1907)

" facand Miracolul sa se nasca
din aburii de lesie ai zilei de miercuri,
precum salbaticul, candidul nufar"
Miracolul zilei de miercuri poezie de Arcadie Suceveanu

" Rege, asta-i vrajmasie !
Ce ne dai sa bem lesie ?
Auzim ca mult li-e draga"
Pierirea dacilor poezie de George Cosbuc

LEȘÍE (latina lixiva) substantiv feminin

1. Soluție alcalină obținută prin dizolvarea hidroxidului de sodiu sau de potasiu în apă sau prin fierberea cu apă a cenușii de lemn.

2. Soluție alcalină care conține, pe lângă hidroxid de sodiu sau de potasiu, și substanțe de altă natură. Se obține în anumite procese industriale (ex. l naftenice).
       • L. naftenică = soluție de hidroxid de sodiu, care conține naftenați de sodiu, obținută prin neutralizarea unor produse petrolifere bogate în acizi naftenici ...