Ce înseamnă A-i trece sau a-i da cu un fier ars sau roșu prin inimă (figurat) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A-i trece sau a-i da cu un fier ars sau roșu prin inimă (figurat) ": A-i produce cuiva, printr-o veste rea, neașteptată, o durere puternică Expresia în context: Îi mai trecea apoi, parcă, și un fier roșu prin trup când vedea cum trec peste pod oameni, ba până chiar și care, fără ca să plătească creițarii cuveniți. (citat din Ioan Slavici) Dascălul bătea șeaua să priceapă iapa. Femeii îi dete un fier ars prin inimă. (P. ISPIRESCU) Îndată îi trecu un fier ars prin inimă, gândindu-se că poate i-au călcat porunca. (IDEM)

" In lupte furnicand;
Romanul insa singur cu inima fierbinte
Statu te admirand."
La ceahlau poezie de Alecu Donici

" Orisiunde-l port cu mine, si c-o dulce voluptate
Mintea mea il reciteste pe cand inima mea bate;

Negru, groaznic, fara mila, nu e-ntr-insul un cuvant"
Visul fatal poezie de Alexandru Macedonski

ÍNIMĂ, inimi, substantiv feminin

I.

1. Organ intern musculos, așezat în partea stîngă a pieptului și care constituie centrul motor al circulației sîngelui la om și la animalele superioare. Prin blănița de sobol însă, vatamanul simțea tremurînd inima, ornicul vieții. SADOVEANU, O. VII 33. De cum îl ochi, începu să-i tîcîie inima. ISPIRESCU, L. 24. Inima-i zvîcnește tare. EMINESCU, O. I 84.
       • figurat În creșterea țării, în rîvna măreață, Partidul e inima ceea de viață, Crescîndu-și în oameni voinica vîlvoare ...