Ce înseamnă A-i trebui cuiva dădacă ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A-i trebui cuiva dădacă ": a) A nu avea curajul să ia o hotărâre Expresia în context: -   Idiotule!   Cum  n-ai  înțeles   de   la început că asta e o sinistră pungășie. Trebuie să-ți fiu dădacă pentru toate fleacurile? (GIB I. MIHAESCU) b) A nu ști să se comporte: Nimeni pace nu-ți dă dacă Ai nevoie de dădacă. Dragul meu, de-aceea zic Că scriind sudalme Calme Nu poți câștiga nimic. (G. TOPÂRCEANU)

DĂDÁCĂ, dădace, substantiv feminin (Muntenia, Moldova; ieșit din uz) Îngrijitoare, femeie angajată la copii în familiile boierești și în familiile înstărite. vezi guvernantă, bonă. A rămas singur, numai cu dădacele... iar bunică-sa și maică-sa au pornit cu sania, în aceeași zi, la Vaslui. SADOVEANU, forme J. 768. Dinuț, copilul Filofteei, era acasă în brațele dădacei. GALACTION, O. I 112. N-avea voie să iasă... fără dădaca ei. ISPIRESCU, L. 120.
       • Expresia: A face pe dădaca = a se ocupa prea mult de cineva, a îngriji pe cineva ca pe un copil mic ...