Ce înseamnă A i se despărți inima (regional) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A i se despărți inima (regional) ": A i se rupe inima Expresia în context: Ea a bocit la capul lui de parcă i se despărțea inima.

" Numara, Simino, numara pe fir;
Trei le treci si doua le desparti deoparte,
Ca sa iasa forma scrisa ca la carte."
Dragoste invrajbita poezie de George Cosbuc

" La ce va fi nici sa visez nu pot.
Si simt ca ma voi desparti de toate
Ce am urat si mi-au fost dragi, de tot."
Muguri negri poezie de Nicolai Costenco

DESPĂRȚÍ, despárt, verb IV.

1. reflexiv (Despre două sau mai multe ființe) A se îndepărta, a se separa (temporar) unii de alții plecînd fiecare în altă direcție; a pleca unii de lîngă alții, a se separa unii de alții (pentru totdeauna sau pentru o verb reflexiv:eme mai mult ori mai puțin îndelungată). Irina și Ionuț se despart sfioși cu un «noroc bun». DAVIDOGLU, M.

15. Plecau uneori împreună, după lucru. În colțul străzii își urau succes și pe urmă se despărțeau. SAHIA, N. 96 ...