Ce înseamnă A i-o coace sau, (învechit) a-i coace turta?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A i-o coace sau, (învechit) a-i coace turta": A pregăti cuiva o neplăcere sau pieirea; a încerca să-i facă rău cuiva Expresia în context: Feciorii de boieri nu putură mistui vorbele ciobănașului. Își puseră în gând să i-o coacă și se culcară. (P. ISPIRESCU) Bughea rămase pe gânduri; mai stete puțin, apoi, văzând că părintelui nu-i prea plăcuse gluma lui, plecă. O luă prin sat. Se întâlni cu primarul. – Să știi că ți-o coc eu, măi Bugheo, îi zise acesta. (EM. GÎRLEANU) Pasămite, frații mei îmi cocea turta. (P. ISPIRESCU)

" Si ma mai duc prin vii.
Se coace poama. Cantec rasuna prin padure,
Si ziua-i la chindii."
La Noul-Neamt poezie de Alexei Mateevici

" Adoarme in fragi
Si le coace in somn,
Conul de brad i-e palat,"
Minunea poezie de Ana Blandiana

coáce [Atestat: (a. 1560) cuvânt despre BĂTR. I, 10 /II / prezentul indicativ: coc / Etimologie: moștenit din latinescul cocere] 1-2 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) supune un aliment acțiunii căldurii (în cuptor) pentru a-l face bun de mâncat. 3 verb tranzitiv: (Trs) A prăji alimente date prin pesmet. 4-5 (Îe) A i-o sau, înv, a-i turta A pregăti cuiva o neplăcere sau pieirea. 6 (Îae) A încerca să-i facă rău cuiva. 7 (Îae) A-i întinde cuiva o cursă. 8 (Înv; îe) A " pe cineva A pândi pe cineva pentru a se răzbuna. 9 (Înv; îe) A pe cineva la inimă A dori răul cuiva ...