eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A-i intra cuiva în voie, rar a intra în voile cuiva ?

Care e A-i intra cuiva în voie, rar a intra în voile cuiva ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A-i intra cuiva în voie, rar a intra în voile cuiva ":
A satisface toate dorințele, gusturile cuiva

Expresia în context:
Si numai în câteva zile așa se schimbase, încât nu o mai cunoșteai; din rumenă și veselă ce era, ajunsese de se ofilise și nu-i mai intra nimeni în voie. (P. ISPIRESCU)



Era un boier poznaș, căruia nu prea putea să-i intre în voie oricine. (IDEM)




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

" In gauri se preschimba inaltele lui porti,
Si intra numai omul ce-ndoaie-a sa spinare,
Avand sa se tarasca mai multa-ndemanare!"
Templul bogatiei poezie de Alexandru Macedonski

" Pleoapele la urma de-un roi imi sunt atinse...
In ochi imi intra zece... — Era ingrozitor.
Simtii atunci in mine o re pede schimbare..."
Noaptea de noiembrie poezie de Alexandru Macedonski
Definiție din
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a
INTRÁ2, íntru, verb

I. intranzitiv

I. (Despre ființe)

1. A trece din afară înăuntru, a merge dintr-un loc deschis într-unul închis (sau considerat ca atare); a se introduce, a se băga.
       • Expresia: A intra în spital = a se interna. (Parcă) a intrat în pământ = a dispărut fără urmă. A intra în pământ (de rușine) = a-i fi foarte rușine.

2. figurat A pătrunde, a se vârî, a ajunge la... A intra în amănunte.
       • Expresia: A-i intra cuiva în voie = a-i face cuiva (toate) gusturile, a-i face pe plac ...