Ce înseamnă A-i da cuiva borșul în foc (popular şi familiar) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A-i da cuiva borșul în foc (popular şi familiar) ": A-i sări țandăra Expresia în context: Când a auzit una ca asta, pe loc i-a dat borșul în foc și s-a înroșit la față.

" Se facu ziua si timpul pranzului cel mare vine.
Veronica-si ia cosarca : pune bors si-un malai rau
Si-apoi pleaca, ca sa duca de pranz la barbatul sau."
Pe pamantul turcului poezie de George Cosbuc

"Caut izvorul cu undele noi
Si sorb din bors de noroi
Mocirla si zmirc."
Cintec din fluier poezie de Tudor Arghezi

borș sn [Atestat: NEGRUZZI, S. I, 151 / Plural: uri / Etimologie: rs, ucr бopши] 1 Zeamă acră din tărâțe de grâu, de secară sau de sfeclă de zahăr fermentate în apă. 2 (Pex) Ciorbă cu borș (1). 3 (Îs) rusesc Borș (2) cu carne de vacă și legume. 4 (Pop; îs) holtei Borș (2) cu ceapă, sare și piper. 5 (Reg; îs) sălcui Borș (1) insuficient acrit. 6 (Pfm; îe) A-i sufla (cuiva) în (sau a sufla în ul cuiva) A se amesteca (nechemat) în treburile cuiva. 7 (Pfm; îe) A sufla în A sforăi ...