Ce înseamnă A fi prieten la cataramă cu cineva ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A fi prieten la cataramă cu cineva ": A fi prieten foarte bun, intim, nedespărțit (cu cineva) Expresia în context: [eroul] pare de condiție modestă, s-a împrietenit la cataramă cu un mare boier (Pantazi) și cu o mare personalitate politică și culturală (Pașadia); (N. STEINHARDT)

"Un guler mare de samur, destul de chelbos, sterpelit de cine stie unde, avea sa-i dea maretia compromisa de stofa si croiala proasta.
O cingatoare de catifea stacojie cu o catarama in paftale de arama adaoga ceva de vladica.
in dirdora pregatirilor pica popa "
Zahei Orbul poezie de Vasile Voiculescu

"Din loja mea de jad sa nu ma-ncumet
Nici a clinti macar, pe catarama
Cand colturile sparg atata teama. "
Istoria lui Claus si a giganticei spalatorese poezie de Leonid Dimov

CATARÁMĂ, catarame, substantiv feminin Inel sau pătrat de metal, de os etc., cu care se strînge sau se încheie o cingătoare. vezi pafta. Ți-a dat catarama cu diamanturi de la mantaua lui. NEGRUZZI, S. III 342. Să ne dați... cîlți de după blidar, Să facem popii brăcinar; O țîră de aramă, Să-i facem și cataramă. TEODORESCU, P. P. 180
       • locuțiune adjectiv și adverb (Familiar) La cataramă = zdravăn, strașnic. Beție la cataramă. ▭ Toată ziua s-a făcut miliție la cataramă, în strigătele mari ale gradaților ...