eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A face pe cineva albie sau troacă de porci sau, rar, de câine (familiar) ?

Care e A face pe cineva albie sau troacă de porci sau, rar, de câine (familiar) ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A face pe cineva albie sau troacă de porci sau, rar, de câine (familiar) ":
A batjocori pe cineva, a-l ocărî, a-l face de două parale

Expresia în context:
[…] el e mai învățat decât toată Academia la [un] loc, deci face Academia albie de câine. (citat din Mihai Eminescu)



Căpitanul, firește, a tăbărât asupra plutonierului, l-a făcut albie de porci și i-a pus în vedere că-l azvârle tocmai în fundul Dobrogei. (citat din Liviu Rebreanu)



Nu-mi bat capul să le răspund duduilor personal și să le fac albie de porci, fiindcă știu singure ce jalnice și proaste sunt, n-au nevoie de confirmări. (http://blitzmagazine.ro)




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

" ca sa nu mai aiba tamaduire
serpuitoarea albie printre galbene stanci,
cu toate sfaramate si-nfipte cu muchiile taioase"
Peisaje cu flori de mazariche poezie de Ion Vatamanu

" Si-o aduceau pe mama intr-un destin cu tara.

Inchis la orizont de-nchipuiri fugare,
Pe-o albie vazduhul curgea in depar tare
Si mana cu el suflarea gurii noastre,"
Mama Maria poezie de Ion Vatamanu

Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
ÁLBIE, albii, substantiv feminin

1. Obiect de întrebuințare casnică, făcut dintr-un trunchi gros despicat în două și scobit; servește la spălatul rufelor, la scăldatul și la adormitul pruncilor, la hrănirea vitelor etc. vezi covată, copaie. Puse copilul într-o albie. ISPIRESCU, L. 60. Să iei băietul cu albie cu tot și să vii cu dînsul la mine. CREANGĂ, P. 173.
       • Expresia: A face pe cineva albie de porci (sau, rar, de cîini) = a batjocori, a insulta pe cineva în mod grosolan. Căpitanul... a tăbărît asupra plutonierului, l-a făcut albie de porci și i-a pus în vedere că-l zvîrle tocmai în fundul Dobrogei dacă va mai da motive de nemulțumire d-lui Paga [moșierul] ...