eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A da sau a trage o bleandă cuiva (Moldova) ?

Care e A da sau a trage o bleandă cuiva (Moldova) ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A da sau a trage o bleandă cuiva (Moldova) ":
A da sau a trage o palmă cuiva; a pălmui sau a îmbrânci (pe cineva)

Expresia în context:
Nică, băiat mai mare și înaintat în învățătură până la genunchiul broaștei, era sfădit cu mine din pricina Smărăndiței popii, căreia, cu toată părerea mea de rău, i-am tras într-o zi o bleandă, pentru că nu-mi da pace să prind muște (citat din Ion Creanga)



Mă, și-i trage Rica o bleandă – am spus că era cam cărnoasă –, i-o proptit o carabă de l-o pus în cur pe scaun! (MIRCEA DANELIUC)




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
BLEÁNDĂ2, blende, substantiv feminin (Moldova) Palmă, lovitură, îmbrînceală. I-am tras într-o zi o bleandă [Smărăndiței], pentru că nu-mi da pace să prind muște. CREANGĂ, A.

5. [Cocoșul] dă o bleandă lespezii de la gura cuptorului, iese teafăr și de-acolo și fuga la fereastra boierului. CREANGĂ, P. 66.
♦ Tiflă. A!... îmi dai blende nitam-nisam, fără să te fi îngrijit mai întîi a-mi plăti măcar ce-mi ești dator! ALECSANDRI, T. I 374. ...