eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A căsca gura ?

Care e A căsca gura ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A căsca gura ":
a) A privi cu interes (sau cu mirare, cu o curiozitate naivă)

Expresia în context:
Eram și eu p-acolo și căscam gura pe dinafară, pe la toate sărbările, căci nici pomeneală nu era să fiu și eu poftit […] (P. ISPIRESCU)



Cât s-au tot certat mai mult s­au întărâtat, încât acuma toți erau înfierbântați. La gălăgie se adunaseră și copiii să caște gura. (citat din Liviu Rebreanu)

b)          (prin extensiune)



A umbla pe ici, pe colo, pierzând vremea: […] dacă ț-a fost de dânsa, când era fată mare la părinți acasă, de ce-ai șezut deoparte ca un feteleu ș-ai căscat gura? (citat din Ion Creanga)

c)



A dezvălui un secret (fără a avea o intenție rea): Fetele căscară gura să răspundă, dar muma lor le luă vorba din gură. (I. POP-RETEGANUL)



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Dar iata semnul! Si de-odata
Se casca usa, scartaind,
Si-n tarc tigroaica-nainteaza"
Crestina poezie de Alexei Mateevici

" Dintre parinti si copii,
Golului care se casca pe locul
Unde a inmugurit carne din carne,"
Toata linistea din univers poezie de Ana Blandiana
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
CĂSCÁ, casc, verb

I.

1. tranzitiv (Cu complementul «gura») A deschide gura spre a vorbi, spre a striga, spre a lua mîncarea etc. Fetele căscară gura să răspundă, dar muma lor le luă vorba din gură. RETEGANTUL, P.

II. [Dracul] cască o gură cît o șură și, cînd chiuie o dată, se cutremură pămîntul. CREANGĂ, P. 54.
       • figurat Geamurile sparte căscau guri negre în pereți. REBREA NU, R. II 200.
       • Expresia: A căsca gura = a privi cu interes, cu mirare, cu curiozitate naivă (de obicei stînd cu gura deschisă), a privi prostește; p ...