eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A căra sau a duce apă cu ciurul la nunta cuiva (popular) ?

Care e A căra sau a duce apă cu ciurul la nunta cuiva (popular) ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A căra sau a duce apă cu ciurul la nunta cuiva (popular) ":
A-și pierde timpul degeaba

Expresia în context:
Eram și eu p-acolo și dedeam ajutor la nuntă, unde căram apă cu ciurul, iară la sfârșitul nunței aduseră un coș de prune uscate să arunce în ale guri căscate. (P. ISPIRESCU)



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Cu caciula-n caini.
Ba, si-n ciur le-adusei apa,
Ca sa fiu in rost,"
Nunta in codru poezie de George Cosbuc

" Hai in zbor de soarec sur
La al ciur
Des si rar"
Domnisoara hus poezie de Ion Barbu
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
CIUR, ciururi, substantiv neutru

1. Unealtă de cernut neghina, pleava și gunoiul din cereale, făcută dintr-o rețea de sîrmă sau, mai rar, dintr-o piele cu găuri mai mari decît la sită, fixată pe o ramă circulară de lemn. Ba, și-n ciur le-adusei apa, Ca să fiu în rost. COȘBUC, P. II 37. Scrum negru Cît rămînea Tot cu ciur îl ciuruia. TEODORESCU, P. P. 549.
       • (În comparații și metafore) De cînd casa era a popii, prea multe îndreptări nu i se făcuseră, și acum era tot hîrb, pereții ciur și acoperișul mrejă ...