Ce înseamnă A bate apa să se aleagă untul (prin extensiune) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A bate apa să se aleagă untul (prin extensiune) ": A face o muncă zadarnică Expresia în context: - Ia lasă-mă, jupâneasă, cu cărțile cele a d-voastre în pace, că eu știu ce știu eu, degeaba mai bați apa-n chiuă să s-aleagă unt, că nu s-a alege niciodată! (citat din Ion Creanga) După cum se vede, bați apa ca să se aleagă untul, dar nu se vede nimic în urma ta.

" In toti, si in tot, potopit,
El bate din aripi pagane. —
Caldura de aur topit,"
Rondelul de aur poezie de Alexandru Macedonski

" Pe sub cais
Din aripi bate albul vis
De-o inocenta rapitoare:"
Primavara poezie de Alexandru Macedonski

BÁTE, bat, verb III.

I. tranzitiv

1. A lovi un om sau un animal (cu palma, cu biciul, cu varga etc.) în scopul de a-l pedepsi sau de a-l constrînge la o acțiune. Nuntașii au sărit la dînsul și au început să-l bată și să-l bată, de-i mergea colbul. SBIERA, P. 289. Moțoc îi sărută mîna, asemenea cînelui care, în loc să muște, linge mîna care-l bate. NEGRUZZI, S. I 141. Ortomane, Hoțomane, Bate-ți negrul Pe de-ntregul Și te du și fugi de mine. ALECSANDRI, P. P.

11.
       • (Fig ...