Ce înseamnă figurat la calendele grecești?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei " figurat la calendele grecești": niciodată

*calénde forme plural (latina calendae, despre calare, a chema, a anunța. vezi clasă, nomenclatură). O zi din primele zile ale luniĭ la Romanĭ.

– Luna romană se împărțea în calende (primele 3 saŭ 5 zile), none (de la 5 saŭ 7 pînă la 13 saŭ 15) și ide (de la ziŭa asta în ainte). La calendele greceștĭ, la paștele caluluĭ, nicĭ-odată (că Greciĭ nu număraŭ zilele cu calendele).